pour un etat partenaire